Greek Style Yoghurt Salad Dressing